Prevalência e severidade de fluorose dentária em escolares da rede pública do município de Campina Grande, PB, Brasil / Prevalence and severity of dental fluorosis among schoolchildren of the public educational system of the city of Campina Grande, PB, Brazil

Objetivo: Verificar a prevalência e severidade de fluorose dentária em escolares de 12 a 15 anos da rede pública do município de Campina Grande, PB, Brasil. Método: Estudo descritivo, transversal, observacional, de abordagem quantitativa, do qual participaram 611 escolares. O exame clínico foi realizado pela pesquisadora (Kappa = 0.75), sob luz natural, após escovação supervisionada e secagem das superfícies vestibulares dos dentes com auxílio de um nebulizador. O grau de severidade da fluorose dentária para cada indivíduo baseou-se no maior grau observado, sendo utilizado para essa determinação o índice Thylstrup e Fejerskov. Os dados foram analisados por meio de técnicas de estatística descritiva e inferencial (testes Qui-quadrado e Exato de Fisher),com margem de erro de 5,0% e intervalo de confiança de 9,0% com o auxílio do programa SAS (Statistical Analysis System), versão 8. Após estudos realizados em águas do estado da Paraíba, verificou-se que o município de Campina Grande não apresenta água fluoretada. Resultados: A prevalência de fluorose dentária foi de 32,9%. A idade mais afetada foi 13 anos (41,1%) sendo menor para os de 14 anos (23,9%), com associação estatisticamente significativa (p=0,008). O sexo masculino foi o mais afetado, não sendo observada associação significativa estatisticamente (p=0,083). O grau de severidade variou do TF1 ao TF4, com predomínio do TF1 (22,7%). Os pré-molares superiores e inferiores foram os elementos mais acometi dos. Conclusão: A prevalência de fluorose dentária encontrada foi moderada e a maioria dos casos observados foi de pouca severidade com baixo comprometi mento estético.

Objective: To evaluate the prevalence and severity of dental fluorosis among schoolchildren aged 12 to 15 years from public schools of the City of Campina Grande, PB, Brazil. Method: This is a descriptive, transversal, observational and quantitative study that involved 611 schoolchildren. The clinical examinations were performed by the researcher (Kappa = 0.75) under natural lightening, after supervised toothbrushing and drying of the dental buccal surfaces with a nebulizer. The degree of severity of dental fluorosis in each child was based on the highest degree observed, according to the Thylstrup and Fejerskov index. The collected data were analyzed by descriptive and inferential statistics (chi square and Fisher's exact tests) with a 5% error margin and 90.0% confidence interval using the SAS (Statistical Analysis System) v.8 soft ware. An analysis of the water in the Paraíba State revealed that the drinking water in the city of Campina Grande is not fluoridated. Results: The prevalence of dental fluorosis was 32.9%. Children at the age of 13 were the most affected (41.1%) and lower prevalence was observed for the 14-year-olds (23.9%) with statistically significant association (p=0.008). Males were more affected, without significant association (p=0.083). The severity level ranged from TF1 to TF4, with prevalence of TF1 (22.7%). Premolars were the most affected teeth. Conclusion: There was a moderate prevalence of dental fluorosis and most cases had low severity and little esthetic compromising.

Morbidade por Causas Externas em Idosos e sua Relação com Lesões Maxilofaciais / Morbidity of Elderly People by External Causes and its Relationship with Maxillofacial Injuries

Objetivo: Analisar a morbidade por causas externas em idosos esua relação com lesões maxilofaciais.Método: O estudo caracterizou-se como sendo observacional eretrospectivo, por meio da análise de dados secundários. Ouniverso compreendeu 8.671 prontuários de pacienteshospitalizados no Hospital Regional de Urgência e Emergência domunicípio de Campina Grande/PB, no período de janeiro de 2006 ajaneiro de 2007. A amostra foi composta por 88 (1,1 por cento) prontuáriosde pacientes idosos com idade igual ou superior a 60 anos, vítimasde acidentes por causas externas e submetidos à internaçãohospitalar. Os dados foram coletados por meio de um formulárioespecífico, sendo analisadas as seguintes variáveis: sexo, faixaetária, etiologia do agravo, local do corpo atingido, presença defratura e tempo de internação. A associação entre as variáveis foiverificada por meio do teste Qui-quadrado, sendo adotado um nívelde significância de 5 por cento.Resultados: Idosos com idades entre 60 a 64 anos foram asvítimas mais freqüentes (26,1 por cento), com as quedas se constituindono principal agravo (55,7 por cento), seguido dos acidentes automotivos(18,1 por cento). Verificou-se associação estatisticamente significanteentre as variáveis sexo e violência (p<0,01; OR=12,64). Os membrosinferiores foram as regiões do corpo mais acometidas (34,1 por cento),seguidos de injúrias na cabeça e face (27,3 por cento), sendo observadauma associação estatisticamente significante entre a presença delesão na cabeça e face e a ocorrência de fratura facial (p<0,05). Otempo médio de internação foi de 3,4 dias.Conclusão: As quedas e os acidentes automotivos se constituemem importante causa de hospitalização entre idosos, sendofreqüente injúrias nos membros inferiores e na região da cabeça eface.